Declaration of non-disclosure | Декларация за несподеляне

Human Know-how Foundation treats as confidential information all that is part of the Foundation's utility model. 

3.1. Confidential shall be deemed to be any information, written or oral, constituting or relating to:

• know-how;
• design;
• copyright;
• graphic images;
• non-proprietary inventions;
• schematic images of products;
• schematic images of processes;
• specification of products;
• process specification;
• software;
• marketing tactics;
• correspondence with partners;
• correspondence with administrative bodies;
• internal trainings; 

3.2. Information shall not be considered confidential which, although complying with the above conditions, is:

• made available in the public domain before being made available to the Second Party;
• became available in the public domain after it was made available to the Second Party in a manner that does not constitute unauthorized disclosure of information by the Second Party.

3.3. The second party undertakes not to disclose confidential information for the duration of the relationship between the parties in respect of which it is provided or provided, and thereafter for a period of 5 years. The second party should treat the information as confidential and take all necessary measures to preserve the confidential nature of the information.

3.4. The second party undertakes to use the confidential information solely for the purposes of the Foundation.

3.5. The obligation to not disclose information shall not apply to disclosure of information where:

Фондация Human know-how третита като поверителна информация всичко, което е част от полезния модел на Фондацията.

3.1. За поверителна се счита всяка информация, писмена или устна, която представлява или е свързана с:

• ноу-хау;
• дизайн;
• авторско право;
• графични изображения;
• непатентовани изобретения;
• схематични изображения на продукти;
• схематични изображения на процеси;
• спецификация на продукти;
• спецификация на процеси;
• софтуер;
• маркетингови тактики;
• кореспонденция с партньори;
• кореспонденция с административни органи;
• вътрешни обучения;

3.2. Не се счита за поверителна информацията, която макар да отговаря на горепосочените условия е:

• станала достъпна в публичното пространство преди да бъде предоставена на Втората страна;
• станала достъпна в публичното пространство след като е предоставена на Втората странано по начин, който не представлява неоторизирано разкриване на информация от Втората страна.

3.3. Втората страна се задължава да не разгласява поверителната информация докато траят отношенията между страните, във връзка с която тя е предоставена или се предоставя, както и след това за срок от 5 години. Втората страна следва да третира информацията като поверителна, във връзка с което да предприеме всички необходими мерки за запазване на поверителния характер на информацията.

3.4. Втората страна се задължава да използва поверителната информация единствено за целите на Фондацията.

3.5. Задължението за неразкриване на информацията не се отнася до разкриване на информация, когато:

- разкриването се изисква по закон;